Григорий Адагамов (adagam)

Смирнов Андрей – подал в письменном виде новость: «страны ОПЕК решили снизить объемы производства нефти.» Виден само-мониторинг, умение применить знание на практике (исправил прошедшее простое время на настоящее перфектное. Правильно). Относительно продвинутая формулировка с помощью цепочек существительных (OPEC countries; oil production). Высказывание аутентично сформулировано, ошибок нет. По сравнению с предыдущим прецедентом (см. п. 8) неверное слово fabrication изменено на production – более подходящее (контексты аналогичные). = Умение наблюдать за аутентичным языком, делать самостоятельные выводы и корректировать свою речь.

Адагамов Григорий, Лиджиева Татьяна. Подали (устно) новость: Дольче и Габбана начали выпуск линий одежды для женщин, мужчин и детей. Они открыли производство в Китае – и теперь производят бюджетную одежду известных марок.   Новость была сформулирована редактору в принципе понятно, но не четко (потребовалось переформулировать и сделать язык более аутентичным). Коммуникативная цель была достигнута. 

Сорокина Дарья подготовила и провела дебаты с Адагамовым Григорием.  Отстаивала позицию: более дорогие товары народного потребления (одежда) – не дешевый ширпотреб – это хорошо.  Речь беглая, выше средней скорости, почти без заминок. Словарь 3-й  - 4-й тысячи. Присутствуют продвинутые логические связки, встречаются идиомы и аутентичные фразы. Есть отдельные негрубые ошибки словоупотребления. Хорошо поддерживала клэши (отвечала на аргументы оппонента, а не просто гнула свою линию). Не смогла опровергнуть последний аргумент оппонента, просто повторила свою точку зрения. 

Адагамов Григорий. Подготовил и провел дебаты с Сорокиной Дарьей. Отличится логичностью и последовательностью, выглядел сильным соперником. Средняя беглость речи, словарь 2-й - 3-й тысячи.

 Низамова Алия –  провела дебаты с Смирновым Андреем. Тема: Правильно ли использовать нефть в наше время? Поначалу много колебаний, затруднялась с формулированием мыслей. (Ведущая дебатов помогала с формулированием мыслей и более точными словами). Комментировала причину своих затруднений по-английски, не переключаясь на родной язык («мне страшно»). Не смогла подобрать нужное слово. Мысль, однако, была высказана. В дальнейшем раскрепостилась, формулировала мысли четче. Грамматических ошибок мало, нет ошибок, затрудняющих коммуникацию, конструкции средней сложности, словарь примерно 2й тысячи.  Часто говорит готовыми фразами, не требующими формулирования (спонтанность) – те мне менее, затрудняется в нестандартных ситуациях (раньше никогда об этом не говорила).  Есть небольшое количество аутентичных фраз. Активный словарь средний, не всегда достаточный.

Смирнов Андрей – провел дебаты с  Низамовой Алией . Тема: Правильно ли использовать нефть в наше время? Речь относительно беглая (средняя скорость, есть заминки, но самостоятельно выкручивается, подбирает более точные слова, поправляется). Много мелких грамматических ошибок и «законсервированных» (уже заученных) ошибок словоупотребления, например –«and et cetera», отсутствуют (как правило) артикли – особенно там, где они употребляются «не по правилам». Активный словарь выше среднего,  неплохая насыщенность готовыми аутентичными оборотами речи – но они часто употребляются с ошибками (много знаний, но нет автоматизации навыка). Вынужден думать и каждый раз «заново» формулировать высказывание (не много автоматизированных речевых последовательностей) – спонтанность речи затруднена.  Чаще всего мысль ясна, хотя требуется помощь с более аутентичным формулированием мысли и более четким словом. 

Лиджиева Татьяна и Адагамов Григорий при подаче новости сильно и стойко торговались. Добились снижения цены в 2 раза (это была первая новость на игре).

Адагамов Григорий, Лиджиева Татьяна Подали новость: «Аргентина начинает находить (так сказано) новые места водных источников и начинает скупать тяжелые машины у США». 1 орфогр. ошибка, 1 неправ. артикль (не влияют на понимание). Простейшие структуры предл., инфинитивы вместо герундиев (starts to find вместо starts finding, starts to buy вместо  starts buying). Ограниченность активного словаря (повторы слова starts вместо синонима). Серьезная ошибка словоупотребления (начинает находить (find) вместо начинает искать (look for)) – влияет на понимание высказывания.  Употребили настоящее простое время глагола start (Argentina starts to …) – в том же стиле, в котором написаны уже готовые новости, выводимые на экран телевизора. = Умение наблюдать за аутентичным языком и применять его в своей речи. 

Когда главный редактор (Ек. Аф.) корректировала новость. вводя более продвинутые слова и усложняя конструкции, выказывал энтузиазм и понимание сущности исправлений (есть приличный пассивный запас слов и конструкций (?)).