Андрей Смирнов (smirnoff)

Смирнов Андрей.  Подал в Пресс-центр в письменном виде новость «Химики работали на (так сказано) Экссон Мобиль улучшили технологию изготовления бензина. Таким образом, они смогли снизить загрязненность воздуха на примерно 20% ». Негрубая ошибка словоупотребления: oil fabrication вместо oil production (слово fabrication не применимо обычно к нефтепродуктам).  Серьезная грамматическая ошибка, затрудняющая понимание высказывания:  ”Сhemists worked on Exxon Mobil”  вместо ” Chemists working for Exxon Mobil (Exxon Mobil chemists) ”. Две ошибки употребления предлогов (work on вместо work for , decrease… on 20%  вместо decrease… by 20%). Предложения средней сложности, правильно употр. времена и паттерны средней сложности (present perfect tense, past simple, infinitive construction, noun chain construction). Активный словарь несколько выше средней сложности (2-я – 3-я тысяча слов), есть простейшая логическая связка  so.

Есть зачеркнутое и исправленное (неправильно) выражение: само-мониторинг присутствует, но не всегда эффективен (база знаний с пробелами). Стоит поработать над аутентичностью и сложностью высказывания.