| | Екатерина Афанасьева (waykate) | |
|
Результаты2842. Транзакции на денежные, экономические и финансовые темы (покупка-продажа (магазин, кафе, биржа, банк)), понимание и обсуждение новостей, связанных с экономикой.Итоговый уровень: компетенция Получен как максимальный результат среди выбранных проектов
Оценки, использованные при расчёте результатаУровень: компетенция (результаты получены напрямую, без переводчика). Аргентина покупает тяж-маш17 февраля 2013описание события
Адагамов Григорий, Лиджиева Татьяна Подали новость:
«Аргентина начинает находить (так сказано) новые
места водных источников и начинает скупать тяжелые машины у
США». 1 орфогр. ошибка, 1 неправ. артикль (не влияют на
понимание). Простейшие структуры предл., инфинитивы вместо
герундиев (starts to find вместо starts
finding, starts to buy вместо starts
buying). Ограниченность активного словаря (повторы слова
starts вместо синонима). Серьезная ошибка
словоупотребления (начинает находить (find)
вместо начинает искать (look for)) – влияет на
понимание высказывания. Употребили настоящее простое время
глагола start (Argentina starts to …) – в том же стиле, в котором
написаны уже готовые новости, выводимые на экран телевизора. =
Умение наблюдать за аутентичным языком и применять его в своей
речи.
Когда главный редактор (Ек. Аф.) корректировала новость. вводя
более продвинутые слова и усложняя конструкции, выказывал
энтузиазм и понимание сущности исправлений (есть приличный
пассивный запас слов и конструкций (?)).
| Подали новость: «Аргентина начинает находить (так сказано) новые места водных источников и начинает скупать тяжелые машины у США». 1 орфогр. ошибка, 1 неправ. артикль (не влияют на понимание). Простейшие структуры предл., инфинитивы вместо герундиев (starts to find вместо starts finding, starts to buy вместо starts buying). Ограниченность активного словаря (повторы слова starts вместо синонима). Серьезная ошибка словоупотребления (начинает находить (find) вместо начинает искать (look for)) – влияет на понимание высказывания. Употребили настоящее простое время глагола start (Argentina starts to …) – в том же стиле, в котором написаны уже готовые новости, выводимые на экран телевизора. = Умение наблюдать за аутентичным языком и применять его в своей речи. | |
Шеврон - портит Антарктику17 февраля 2013описание события
Влад Олейник. Вышел на улицы с плакатом «Шеврон! Прекрати
портить Антарктику! » + игра слов SpOIL no more (oil –нефть,
spoil - портить). Метафора, игра слов, аутентичный
английский. В беседе с подоспевшим репортером (Ек. Аф.) слабо, но
внятно отстаивал свою позицию. Говорит простыми конструкциями,
неуверенно.
Выйдя с плакатом, стоял очень тихо. Интервью репортеру давал
скромно. Репортер начал(а) скандировать лозунги вместо Влада,
привлекши всеобщее внимание (даже тех, кто в этот момент толпился
в магазине).
| Описания оценки нет. Смотрите
описание всего события.
| |
Новости очень дорогие17 февраля 2013описание события
Громова Елена договорилась о подаче новости, которую сама же и
написала с директором пресс-центра. Подача новости стоит
определенную сумму. Пыталась торговаться (снизить цену), не
прошло. Подала на условиях пресс-центра.
| Описания оценки нет. Смотрите
описание всего события.
| |
| |